Dainos

V.Megre knygų skaitytojų kūryba.
Svajonės, eilėraščiai, mintys...

Moderator: Visi tvarkytojai

Alyta
Posts: 319
Joined: Sun 02 06, 2005, 13:29
Location: zeme

Post by Alyta »

Virs Lietuvos pakibs zvaigzde
Ir nuoskaudas nuplaus...lietus
Sustosim kaip kadais visi
Atgims didi tauta mumys
Is proteviu senu sugrys
Senoji ismintis sugrys...jausmai
Ir niekur neiseik is cia
O buki su mumis kartu
Ir kurk gyvybe cia...saunu
Sustok ir pagalvok brolau
Ir nieko Tu neteisk
Nuoskaudas atleisk...visiem
Ir vel suplaks sirdis natom aukstom
TAVI.
Uosis
Posts: 1564
Joined: Sun 12 22, 2002, 13:34

Post by Uosis »

Mano viena megiamiausiu dainu :) Daina paimta is Segejaus Nikolajevo albumo Gde rasveti vstajut. Atsiprasau visu uz rasybos klaidas, nes taisykliu beveik nebeprisimenu, tai uzrasiau kaip girdziu :) Jei kas norit taisyklingos rasybos - pataisykit :)
Обещание

Сергей Николаев (И.Крайнер Ю.Гребнёв)

Лиш сумрак ночи пакачнётса
Снимая сонных глас вуаль
И тишиною атзавиотса
Праснувшись утренее даль

В окно раскрытое заглянет
Чуть падрумяниный рассвет
И руки криля высь пратянет
Душа летяшая на свет

Восторг и благадать салютса
Мгнавенно в трепетной груди
И лёгким шопотом пралютса
Слова признание в любви

В любви к создателю и богу
За етот мир цветуший край
За тех с кем я иду дарогай
Ведушей в первазданий рай
За птиц летяших в поднебеси
За сказки звонково ручя
За то, что нет земли чудесней
Где род и родина моя
За то, что нет земли чудесней
Где род и родина моя

И в благадарность абишяю
Што етот день праидёт в любви
Ведь всё а чём я так мечтаю
Я сотваряю в ети дни
Ведь всё а чём я так мечтаю
Я сотваряю в ети дни
Neringa
Posts: 590
Joined: Tue 02 04, 2003, 20:30
Location: Vilnius

Post by Neringa »

Nežinau, ar ši dainelė jau buvo įdėta į forumą, bet kadangi labai labai graži, tai tiesiog įdedu. Beje, jei kokios dainelės jums labai prie širdies, tai prašom kelti į šią temą :wink:


VIEŠPATIES LELIJA
(G.Jautakaitė)

D A D x3
G D G Hm Am D
Kur Dievulis saugo lietų, dangų, kur alyvose
Ten paukšteliai gieda, švyti žuvys ežerų dugne.
Pažiūrėjęs į leliją, vėjas tyliai pasakys:
Viešpaties lelija, Viešpaties lelija.

Priedainis:
D G A x2
Hm G D G Hm G A D
Lietuva - vėjuose lelija,
Lietuva - mariose lelija,
Lietuva mana, Lietuva.

Žalvarinių abrozdėlių veidą ramų pakelėj
Guodžia, kalbina mėnulio sidabriniai spinduliai.
Kur Dievulis saugo, sėja amžinąjį sodą, ten -
Viešpaties lelija, Viešpaties lelija.
Uosis
Posts: 1564
Joined: Sun 12 22, 2002, 13:34

Post by Uosis »

Sveiki! Vieną kartą bedainuojant pas Darių Liube dainą "Конь" kilo mintis į būsimą Kauno klubo gimtadienį atsivežti tos dainos vertimą kaip dovaną nuo Vilniaus klubo. Per dvi dienas sumanymas virto realybe ir dabar jau yra lietuviška Liube dainos versija, tik šiuo atveju išėjo ne vertimas, o nauja daina. Nes versti nelabai išėjo. Kaip ir buvo sumanyta Vilniaus klubas ją atliko per Kauno klubo gimtadienį. Taigi:



"Mudviejų erdvė"
(Muzika pagal "Liube" dainą "Конь", žodžiai Aurimo R.)


Eisiu naktį pilną žvaigždžių
Vesiu žirgą tyliai lauku
Eisime kartu, eisim vieni du
Ten, kur susitikti ją aš turiu

Džiaugias jau krūtinėj širdis
Akys šviesios nori išvyst
Kai tik ją matau, nieko nėr geriau
Josios akys pilnos meilės, žinau

Jau ir ąžuolėlis arti
Laukia mergužėlė brangi
Būk sveika mergyt, gera vėl matyt
Spėjau žirgą vėlei mums pakinkyt

Naktį tykią pilną žvaigždžių
Sėsime ant žirgo kartu
Josime abu, josim vieni du
Ten kur visada mums gera kartu

Gulsime savojoj erdvėj
Dievą atpažinsim žvaigždėj
Tiek gražių minčių jungia mudu du
Amžinai gyventi gimėm abu

Rytmečio aušra palydės
Kai išjosim iš mūs erdvės
Akyse šviesa, bunda jau diena
Sodžiui skamba vėlei mūsų daina
Yra tik vienas Dievas ir jis yra visur :)
Alyta
Posts: 319
Joined: Sun 02 06, 2005, 13:29
Location: zeme

Post by Alyta »

Vel sugryzo gandrai
I gimtuosius lizdus
Zydi sodai baltai
Duzgia bites zieduos

Priedainis:
Oskit,oskit miskai
Sekit pasakas mums
Is gadynes senos
Apie meile tevu

Vel klausysiuos dainos
Apie meile,laukus
Tevas mano dainuos
Ir armonika gros

Priedainis
..

Tylus armonikos tonai
Primins man vaikystes laikus
Sviesias siltas menesienas
Tuos vakarus sirdziai mielus

Priedainis
...

Begsiu Dusios krantu
Vysiuos veja laukuos
Mos zuvedros sparnais
Ir gegute kukuos

Priedainis
...

Tevas daina dainuos
Suzydes ajerai
Tyliai lelijos supuos
Meile tu sugryzai
Neringa
Posts: 590
Joined: Tue 02 04, 2003, 20:30
Location: Vilnius

Post by Neringa »

Kto aftor?
Alyta
Posts: 319
Joined: Sun 02 06, 2005, 13:29
Location: zeme

Post by Alyta »

Keleta fraziu panaudojau is tevo dainuojamu dainu,taip,kad kaip ir nera autoriaus
Neringa
Posts: 590
Joined: Tue 02 04, 2003, 20:30
Location: Vilnius

Post by Neringa »

:D
Post Reply