Nuostabus Jelenos Rerich laiškas viso pasaulio bendraminčiams
http://www.sangha.net/library/urusvati/3keys.html
ТРИ КЛЮЧА
Е.И.РЕРИХ
Посвящаю своим бывшим,
настоящим и будущим ученикам.
Дорогие и юные мои друзья!
Эти три великих ключа хранятся не на других планетах, не в иных звездных мирах, а в самом себе. Но овладевая ими, ты овладеешь тем, что можно сравнить только с мирами. Разумно ли от этих ключей отказаться? Конечно нет. Значит, не теряя часа, пойдем за ними.
Именем своей любви к вам я напомню вам о путях, ведущих к овладению этими ключами. Имена их: ЛЮБОВЬ, КРАСОТА И ЗНАНИЕ. Запомните эти пути, идите по ним и укажите другим.
В каждом поступке проявляй подвижность, любовь и благоразумие. Старайся быть мудрым скульптором в работе над самим собой и другими и бойся быть рыхлой глиной в руках дурного товарищества.
Выбирай хороших друзей и в общении с ними умножай свои добрые качества; читай с ними хорошие книги, делай выводы и все наилучшее постарайся запомнить и провести в жизнь.
Вырабатывай в себе планы и пути для созидания жизни красивой, разумной, лишенной безволия, полной труда и гармонии в отношениях ко всему окружающему.
Знай, что каждой дурной мыслью, словом, поступком ты нарушаешь священные права, коими ты щедро, как и всякое творение, награжден природой.
Вырабатывай в себе твердость и постоянство и не развлекай себя во время работы. Если работа скучна, но необходима, сумей ее терпеливо довести до конца. Это будет легче сделать, если каждую работу будешь выполнять с удовольствием. Ты ведь не заводная кукла или игрушка, механически выполняющая движения, а разумный человек. Поэтому обязан к каждой работе отнестись умно, бережно и с любовью.
Старайся очищать свою речь от пустых и бессмысленных слов. Пусть твоя речь будет ясной, четкой и краткой.
Уходи из того места, где пустая болтовня, где есть злоба и ненависть, где царит раздор, вредные развлечения и глупость.
Если ты решил отдохнуть, то сумей в эти минуты отдыха дать своему уму и телу приятное и не обременяющее их развлечение.
Не будь суетлив. Искорени ложь. Будь честным и приветливым. Шире развивай в себе чувство благородства и в общении с людьми будь вежлив и прост. Чувство страха также должно быть чуждо тебе.
Будь уравновешен в удовольствии и в страдании, в радости и печали. Всегда прощай и отвечай любовью на ненависть. Лишь этим сможешь победить недоброжелательство.
Твои мысли - это твои дети. Каждую из них ты должен сделать прекрасной. Каждая мысль должна быть созидающей силой, направленной на добро. Всегда помни, что сила мысли очень велика. Готовь ее употребить на помощь миру.
Будь точен во всем и правдив и отчетлив в своих действиях. Иначе тебе нельзя поручить важной работы.
Жизнь должна протекать через тебя во всем своем блеске и силе. Не допускай того, чтобы неважные вещи ослабили твою настойчивость в достижении цели.
Жизнь и Любовь - это могущественная сила, благодаря которой все существует во вселенной. Любовь - это сила, правящая миром: все, что делается ради нее - обладает силой мирового закона. Лишь любовью ко всему ты сможешь победить зло. Неси любовь всюду, куда ты идешь. Ты скоро поймешь, как она тебе поможет на всех твоих путях.
Будь чист и пусть любовь изливается через тебя, как аромат стремится из цветка. Прими твердое и непоколебимое решение стать выражением любви и готовности помогать всюду, где ты можешь делать это. Пусть твоя жизнь будет лучом радости для других. Отыскивай в своей душе алмазы, которые ты мог бы положить в сокровищницу общего блага.
Если имеешь больше знаний, чем некоторые твои товарищи, не гордись слепо этим, не показывай превосходства, а поделись знаниями, если это будет целесообразно в тот момент.
Помни, что каждая минута твоей жизни имеет свое назначение. Умей это понять. Если ты затрудняешься в выборе работы или профессии, то посоветуйся со старшими.
Бойся пустых минут. Из них прочное гнездо может свить себе лень. Из пустых минут может составиться часы и дни, а задача настоящего человека велика. Жизнь, безусловно, многогранна и интересна. Из разумно проведенных минут ты можешь соткать настоящую и красивую ткань твоей души.
Поэтому старайся каждую минуту твоей жизни окрасить трудом, знаниями или чистыми мыслями.
Пусть неустанный труд будет для тебя радостью и огонь творчества неугасимо освещает твой путь.
Постарайся свои мысли всегда держать в абсолютной чистоте и много думать о том, что ты можешь внести для улучшения жизни людей и для облегчения их страданий.
Природа переполнена священными и чистыми дарами и ищет сосудов. Пусть твоя душа будет сверкающей и кристально чистой для принятия этих даров. Стань лучом света, выйди из мира пустых мечтаний и употреби свою энергию, чтобы непрестанно взбираться вверх.
Пусть твоя душа будет всегда излучающей свет и благость, теплоту и сострадание, бодрость и желание помочь ближнему. Тогда ты почувствуешь, как трудные дела теряют свою тяжесть и мрачные одеяния страдания превращаются в белоснежные покрывала чистой лучезарной радости.
Будь осторожен и снисходителен в суждении о людях, ибо ты сам еще весьма несовершенен. Но будь строг к самому себе и неустанно работай над исправлением своих собственных недочетов.
В жизни тебе предстоит вынести много испытаний. Только через них ты овладеешь несметными сокровищами. Но эти испытания сможешь успешно выдержать, если вооружишься благоразумием, стойкостью и верой в самого себя.
Если постигнет тебя неудача, не падай духом. Уныние лишь ослабит твои силы и замедлит твой внутренний рост. Лучше собери свои силы и подумай: какой мудрый выход найти для дальнейшего действия. Вот этим путем увеличишь свою стойкость и умножишь свои силы.
Каждую неудачу и горький опыт преврати в ценнейший урок, который послужит тебе руководством в дальнейшем.
Каждое препятствие на твоем пути тебе скажет, что нужно тебе развить, чтоб быть во всеоружии для дальнейшей борьбы.
Но в борьбе ты всегда должен помнить о благе ближних. Бойся купить себе благополучие ценою страдания этих ближних. Такое благополучие жестоко и непрочно.
Умей бережно и разумно расходовать в любой работе свою энергию. Сумей сделать свое тело сильным, бодрым и выносливым. Не обременяй его пищей в большем количестве, чем это нужно для нормального питания, не обременяй его всем тем, что явно вредит здоровью. Изучай законы не только для духовного, но и для правильного физического роста. Твое тело - это ближайший инструмент, с которым ты должен обращаться мудро. Таким обращением ты долговечней пронесешь сквозь житейские бури и в путях неустанной работы ценнейший сосуд природных сил и здоровья.
Но этот сосуд дан всему сущему. Поэтому также бережно отнесись к здоровью людей, животных, птиц и даже растений. Ведь, например, цветы так же, как и ты, черпают свет и тепло от солнца. Цветы, как и ты, умрут, если их лишить этого. Значит вы- братья. Но ты старше, сильней и разумней. Поэтому более слабому всегда должен оказать посильную помощь и проявить больше внимания. Ты наделен большей силой и мудростью, чем многие, стоящие ниже тебя, поэтому ты всегда должен быть на страже беззащитных и беспомощных. Будь то люди, животные, растения и пр.
Одно изречение говорит: "Чем ночь темней, тем звезды ярче". Так и ты будь в людской темноте и мирской суете носителем света, тем больше рассеешь тьмы.
Развивай в себе как можно больше чуткости и любви к окружающей тебя природе и ты услышишь ее неумолчные голоса, поющие хвалебный гимн животворящему солнцу. Люби звездное небо, всматриваясь в его глубины. В тиши ночной обращай свой взор к сверкающим звездам, к неведомым мирам, где также все живет, где могучей красотой и великим светом преисполнено все окружающее. Но ведь с других миров наша земля тоже кажется звездочкой. Значит и на ней выражено много красоты и величия. Пусть твоя душа будет широкой колы белью, могущей вместить эту красоту и величие. Пусть твоя душа будет зеркалом, могущим отразить щедрость и многогранность творческого гения природы.
Шире открой свое восприятие красоты через искусство. Люби музыку, картины. Всматривайся глубже в игру красок. Вслушивайся внимательней в звуки. Проявляй больше интереса ко всему, в чем проявлен гений творцов красоты. Выбрав себе какую-нибудь специальность, не будь односторонним. Попутно интересуйся всем, что может обогатить твое мировосприятие.
Радуйся всему, в чем выражена красота. Радуйся последним лучам заходящего солнца. Радуйся первым бодрящим лучам утренней зари. Радуйся - и свет солнца будет в твоей душе ярче, и далекие миры будут ближе.
Будь, как солнце, щедро разливающее вокруг себя свет и бодрость. Смотри, сколько тропинок к великим источникам ждут своих путников. Но чтобы идти по ним, нужно двигаться всегда вперед. И жизнь сама есть движение. Вперед или назад. Каждой мыслью, поступком, действием ты двигаешься. Если они направлены к добру, ты идешь неизменно вперед. Бойся делать шаги назад.
Нужно овладевать вершиной горы. Но как трудно взбираться и как легко катиться вниз. Разумно ли последнее? Подумай, какое безграничное счастье овладевать вершиной и указывать туда путь другим. Сколько с нее ты увидишь тебе еще неведомого, какие великие и необъятные горизонты предстанут тогда перед твоим изумленным взором. Ты поймешь тогда всю ценность пройденного пути. Ты получишь то, что сам упорно искал, невзирая на лишения и побеждая трудности.
Итак всегда, каждой минутой своей жизни поднимайся все выше и выше. Знай, на трудных подъемах получишь руку помощи.
А чем больше будет твоя помощь людям, тем значительнее и шире будет твой ум, твоя душа, тем легче и для тебя будут тяжелые подъемы.
Поэтому искорени в себе чувство эгоизма. Не будь должником перед природой. Она тебя наградила великими дарами. Она в тебе посеяла великие семена. Она ждет - умножишь ли ее сокровища? Поделишься ли с другими?
Вслушайся чутко в голоса всего сущего. Через это ты постигнешь отдельные его свойства. Поняв - полюби широкой любовью все сущее. Приобрети больше глубоких знаний. Воспитай в себе до предельных размеров понимание гармонии и красоты. С любовью, знанием и красотой иди к людям. Объединяй их. Строй с ними жизнь, светлую, бодрую, полную неустанного труда и радости. В этом великом творчестве ты овладеешь неиссякаемыми новыми источниками сил и знаний. А стремясь познать сокровенные тайны природы во имя общего блага, ты будешь тем самым выплачивать свой долг.
Идя этими путями, ты овладеешь тремя великими ключами КРАСОТЫ, ЛЮБВИ и ЗНАНИЯ. Ими ты откроешь двери входа, ведущего к светозарным источникам божественной истины.
Сумей овладеть этими ключами.
J.Rerich laiškas "Trys raktai"
Moderators: Rolandas, Visi tvarkytojai
-
Rozyte
- Posts: 167
- Joined: Wed 08 25, 2004, 11:52
- Location: Vilnius
:)
oi kokia buciau dar dekingesne jei kas pegelbetu isversti ji.... 
Code: Select all
Skambanti siela - lyg varpelis - tyloje pasklinda po erdvę...
-
fata morgana
- Posts: 21
- Joined: Tue 07 13, 2004, 14:33
Radau vieną vertimą
Skiriu savo buvusiems, esantiems ir būsimiems mokiniams
Trys raktai
Brangūs, jaunieji mano draugai!
Tie trys stebuklingi raktai, apie kuriuos dabar kalbėsime, saugomi ne kitose planetose, ne tolimuosiuose žvaigždėtuose pasauliuose, o pačiame žmoguje. Įvaldęs juos, tu atrasi savyje tai, ką galima sulyginti tik su tolimaisiais pasauliais. Ar protinga atsisakyti šių raktų? Žinoma, ne. Vadinasi, negaišdami nė minutės eime jų pasiimti.
Mylėdama jus aš leisiu sau priminti kelius, kurie veda prie tų raktų. Jų vardai: MEILĖ, GROŽIS ir ŽINIOS. Įsidėmėkite šiuos kelius, eikite jais ir nurodykite juos kitiems.
Kiekviename savo poelgyje išreikšk judrumą, meilę ir apdairumą. Stenkis būti išmintingu skulptoriumi, kuriančiu save patį ir kitus. Bijok būti sukežusiu moliu prastos draugijos rankose.
Rinkis gerus draugus ir bendraudamas su jais tobulink savo gerąsias savybes. Skaityk su jais geras knygas, daryk išvadas ir visa, kas geriausia, pasistenk įsidėmėti ir pritaikyti gyvenime.
Ateities planus kurk gražiam, protingam, valingam, pilnam triūso ir harmoningos aplinkos gyvenimui.
Žinok, kad kiekviena neapgalvota, kvaila mintimi, žodžiu ir poelgiu tu pažeidi šventas teises, kuriomis tave dosniai, kaip ir kiekvieną tvarinį, apdovanojo gamta.
Ugdyk savyje tvirtumą ir pastovumą, dirbdamas nenukreipk dėmesio į smulkmenas. Jei darbas nuobodus, bet neišvengiamas, sugebėk jį atlikti iki galo. Bus lengviau tai padaryti, jei kiekvieną darbą stengsies atlikti su malonumu. Juk tu ne lėlė ir ne žaisliukas, mechaniškai atliekantis judesius, o mąstantis žmogus. Todėl kiekvieną darbą privalai suvokti ir atlikti atidžiai ir su meile.
Stenkis išvalyti savo kalbą nuo tuščių ir beprasmių žodžių. Tegu tavo kalba būna aiški, raiški ir trumpa.
Palik tą vietą, kur vyksta tušti plepėjimai, kur vyrauja pyktis ir neapykanta, kur viešpatauja nesantaika, vaidai, kenksmingi pasilinksminimai ir kvailystė.
Jei tu nusprendei pailsėti, tai sugebėk poilsio minutėmis suteikti savo protui ir kūnui malonumą, neapsunkindamas jų pramogomis.
Nebūk nepasėdus, bruzdus. Išgyvendink iš savęs melą. Būk sąžiningas ir bendraujantis. Augink savyje kilnumą, bendraudamas su žmonėmis būk mandagus ir paprastas. Baimės jausmas taip pat turi būti tau svetimas.
Išlaikyk pusiausvyrą malonumuose ir kančioje, džiaugsme ir liūdesyje. Visada atleisk ir atsakyk meile į neapykantą. Tik taip sugebėsi nugalėti priešiškumą.
Tavo mintys – tai tavo vaikai. Kiekvieną mintį tu turi padaryti gražia. Kiekviena mintis turi būti kurianti ir apjungianti jėga, nukreipta į gėrį. Visada atmink, kad minties jėga labai stipri. Ruošk ją, kad galėtumei panaudoti, kai reikės padėti pasauliui.
Būk tikslus, teisingas ir atsakingas už savo veiksmus. Nes kitaip tau nebus galima pavesti atsakingo darbo.
Gyvenimas turi eiti tiesiai per tave visame savo spindesyje ir jėgoje. Neleisk, kad menkavertės problemos susilpnintų tavo atkaklumą, siekiant užsibrėžto tikslo.
Gyvenimas ir meilė – tai galinga jėga, kurios dėka visatoje viskas egzistuoja. Meilė – tai jėga, valdanti pasaulį: viskas, kas daroma vardan jos – turi pasaulinio įstatymo galią. Tik meile viskam tu gali nugalėti blogį. Skleisk meilę visur, kur eini. Tu greit suprasi, kaip ji tau padės visuose tavo keliuose.
Būk švarus, tegu meilė liejasi iš tavo krūtinės kaip aromatas iš gėlių. Priimk tvirtą ir nepalaužiamą sprendimą būti meilės reiškėju visur, kur tu tai gali padaryti. Tegu tavo gyvenimas tampa džiaugsmo spinduliu kitiems. Ieškok savo širdyje deimantų, kuriuos galėtumei įdėti į bendros gerovės skrynią.
Jei turi daugiau žinių, nei tavo draugai, aklai nesididžiuok tuo, nerodyk pranašumo, o pasidalink žiniomis, jei tuo momentu tai bus tikslinga.
Atmink, kad kiekviena tavo gyvenimo minutė turi savo paskirtį. Mokėk tai suprasti. Jei nežinai, kokią pasirinkti profesiją ar darbą, pasitark su vyresniaisiais.
Bijok tuščių minučių. Iš jų sau lizdą gali susukti tinginystė. Iš tuščių minučių gali susidėti valandos ir dienos, o tikro žmogaus paskirtis labai rimta ir neatidėliotina. Gyvenimas besąlygiškai yra daugiabriaunis ir įdomus. Iš išmintingai praleistų minučių tu gali nuausti tikrą ir nuostabų savo dvasios audinį. Todėl stenkis kiekvieną savo gyvenimo minutę papuošti darbu, žiniomis arba švariomis mintimis.
Tegu nenuilstantis triūsas suteiks tau džiaugsmą, ir kūrybinė ugnis neužgesdama teapšviečia tavo kelią.
Pasistenk savo mintis visada išlaikyti visiškai švariomis, daug galvok apie tai, ką tu gali padaryti, kad pagerėtų žmonių gyvenimas ir sumažėtų jų kančios.
Gamta perpildyta turtais ir ieško švarių indų. Tegu tavo siela spindi krištoline švara, tada ji galės priimti visus tuos lobius. Tapk šviesos spinduliu, palik tuščių svajonių pasaulį ir panaudok savo energiją, nesustojančiam kopimui aukštyn.
Tegu tavo siela visada skleis šviesą ir gėrį, šilumą ir užuojautą, žvalumą ir norą padėti artimui. Tada tu pajusi, kaip sunkūs darbai praranda savo sunkumą ir niūrus kančios rūbas pavirsta spindinčia džiaugsmu sniego baltumo skraiste.
Vertindamas žmones būk atsargus ir atlaidus, nes tu pats esi dar labai netobulas, bet būk griežtas sau pačiam ir nepailsdamas taisyk savo paties klaidas.
Gyvenime tau teks patirti daug išbandymų. Jie padės tau įvaldyti nesuskaičiuojamas vertybes. Galėsi ssėkmingai išlaikyti išbandymus, jei apsiginkluosi apdairumu, atkaklumu ir tikėjimu pačiu savimi.
Jei tave ištiks nesėkmė, nepulk į neviltį. Nusivylimas tik susilpnins tavo jėgas ir sustabdys tavo vidinį augimą. Geriau susikaupk ir pagalvok: kokią išmintingą išeitį surasti tolesniam veiksmui. Taip išugdysi savo atkaklumą ir sustiprinsi savo jėgas.
Kiekvieną nesėkmę ir kartu patyrimą apversk į vertingiausią pamoką, kuri padės tau ateityje. Kiekviena kliūtis tavo kelyje pasakys, ką reikia tau vystyti ir tobulinti, kad taptum nepažeidžiamu tolimesnėje kovoje.
Kovoje tu neturi pamiršti artimųjų gerovės. Bijok nusipirkti sau gerbūvį artimųjų kančios kaina. Toks gerbūvis negailestingas ir netvirtas.
Dirbdamas taupiai ir išmintingai naudok savo energiją. Sugebėk padaryti savo kūną tvirtu, sveiku ir ištvermingu. Neapsunkink jo per dideliu maisto kiekiu, neapsunkink jo visu tuo, kas akivaizdžiai kenkia sveikatai. Studijuok ne tik dvasinio tobulėjimo, bet ir teisingo fizinio vystymosi įsakus. Tavo kūnas – tai artimiausias tau instrumentas, su kuriuo turi elgtis išmintingai. Rūpinimasis juo tau padės išsaugoti pačią brangiausią gamtos suteiktą dovaną SVEIKATĄ, į kurią gyvenimiškų audrų ir nenuilstamų darbų kelyje teks atsiremti ne kartą.
Tokia dovana duota kiekvienam gyviui. Todėl taip pat taupiai elkis su kitų žmonių, gyvūnų, paukščių ir netgi augalų sveikata. Juk, pavyzdžiui, gėlės kaip ir tu priima šviesą ir šilumą iš saulės. Gėlės kaip ir tu numirs, jei iš jų tai bus atimta. Vadinasi – jūs broliai. Tik tu vyresnis, stipresnis ir išmintingesnis. Todėl silpnesniam visada turi padėti ir parodyti dėmesį. Tu apdovanotas didesne jėga ir išmintimi, negu daugelis stovintys žemiau tavęs, todėl tu visada privalai būti pasiruošęs padėti bejėgiams. Nesvarbu, ar tai būtų žmonės, gyvūnai, augalai ar kas kita.
Žinomas toks teiginys: „Kuo tamsesnė naktis, tuo ryškesnės žvaigždės“. Todėl ir tu kaip žvaigždė būk šviesos skleidėjas tarp tamsių žmonių ir pasaulio sumaištyje, taip padėsi išsklaidyti tamsą.
Kiek įmanydamas vystyk savyje jautrumą ir meilę supančiai gamtai ir tu išgirsi jos nenutylantį džiaugsmą, nuolat skambančią dėkingumo giesmę kuriančiai gyvybę saulei.
Į žvaigždėtą dangų žmonės žiūri jau seniai. Nakties tyloje nukreipk savo žvilgsnį į spindinčias žvaigždes, į tolimus pasaulius, kur viskas gyva, kur viskas pripildyta didingu grožiu ir ryškia šviesa.
Juk iš kitų pasaulių mūsų Žemė taip pat atrodo kaip žvaigždutė. Vvadinasi, ji taip pat pilna grožio ir didingumo. Te tavo siela bus vieta, galinčia įtalpinti tą grožį ir didingumą. Tegu tavo siela būna veidrodžiu, galinčiu atspindėti dosnumą ir įvairiapusį kūrybingos gamtos genijų.
Plačiau suvokti grožį tau padės menas. Mylėk muziką, žavėkis paveikslais. Įdėmiau įsižiūrėk į spalvų žaismą, įsiklausyk į skambančius garsus. Domėkis viskuo, kame išreikštas grožio kūrėjų genialumas. Pasirinkęs specialybę, netapk vienpusišku. Greta domėkis viskuo, kas gali praturtinti tavo pasaulėžiūrą.
Džiaukis viskuo, kas išreiškia grožį. Džiaukis paskutiniais besileidžiančios saulės spinduliais. Džiaukis pirmaisiais gaivinančiais aušros spinduliais. Džiaukis – ir saulės šviesa prašviesins tavo sielą, o tolimieji pasauliai priartės.
Būk kaip saulė, dosniai skleisk aplink save šviesą ir gaivumą. Pažiūrėk, kiek takelių, vedančių į didžius atradimus, laukia savo keliauninkų. Bet kad eitum jais, visada reikia eiti pirmyn. Pats gyvenimas jau yra judėjimas. Pirmyn arba atgal. Kiekviena mintimi, poelgiu, veiksmu tu judi. Jei tai nukreipta į gėrį, tu nekintamai eini pirmyn. Bijok žengti atgal.
Reikia įveikti viršūnes. Tik kaip sunku kopti aukštyn ir kaip lengva riedėti žemyn. Ar protinga pasirinkti kritimą? Pagalvok, koks begalinis džiaugsmas apims pasiekus viršūnę ir kaip džiugins atsiradusi galimybė parodyti ten kelią kitiems. Kiek nežinomo tu pamatysi žvelgdamas nuo viršūnės, kokie didingi ir neaprėpiami horizontai atsivers tavo žvilgsniui. Tada tu suprasi visą savo praeito kelio vertę. Tu gausi tai, ko pats siekei, neįsijausdamas į netekimus ir nugalėdamas sunkumus.
Visada, kiekvieną savo gyvenimo minutę siek aukštumų. Žinok, sunkiuose pakilimuose sulauksi pagalbos.
O kuo didesnė bus tavo pagalba žmonėms, tuo reikšmingesnis ir platesnis bus tavo protas ir siela, tuo lengviau bus įveikiami sunkūs pakilimai.
Todėl išrauk iš savęs egoizmą. Nebūk gamtos skolininku. Ji tave apdovanojo nuostabiausiomis dovanomis. Ji tavyje pasėjo brangias sėklas. Ji laukia – ar padidinsi jos turtus? Ar pasidalinsi jais su kitais?
Įsiklausyk į supančią aplinką. Taip tu pažinsi jos skirtingas savybes. Supratęs, pamilk visą aplinką. Įgyk daugiau gilių žinių. Tobulink kiek įmanydamas savyje harmonijos ir grožio sąvokas. Su meile, žiniomis ir grožiu eik pas žmones. Burk juos. Kurk su jais šviesų, gyvą, pilną neišsenkančio darbingumo ir džiaugsmo gyvenimą. Šiame didingame kūrime tu įgysi neišsenkančią jėgą ir žinias. O siekdamas pažinti gamtos paslaptis vardan visuotinės gerovės, tu tuo pačiu susimokėsi savo skolą.
Eidamas tais keliais, tu įgysi tris paslaptingus raktus GROŽIO, MEILĖS ir ŽINIŲ. Jais tu atversi duris, vedančias į spindintį dieviškos Tiesos pasaulį.
Sugebėk įvaldyti tuos raktus.Įsiklausyk
Е. И. Рерих. Три ключа
Skiriu savo buvusiems, esantiems ir būsimiems mokiniams
Trys raktai
Brangūs, jaunieji mano draugai!
Tie trys stebuklingi raktai, apie kuriuos dabar kalbėsime, saugomi ne kitose planetose, ne tolimuosiuose žvaigždėtuose pasauliuose, o pačiame žmoguje. Įvaldęs juos, tu atrasi savyje tai, ką galima sulyginti tik su tolimaisiais pasauliais. Ar protinga atsisakyti šių raktų? Žinoma, ne. Vadinasi, negaišdami nė minutės eime jų pasiimti.
Mylėdama jus aš leisiu sau priminti kelius, kurie veda prie tų raktų. Jų vardai: MEILĖ, GROŽIS ir ŽINIOS. Įsidėmėkite šiuos kelius, eikite jais ir nurodykite juos kitiems.
Kiekviename savo poelgyje išreikšk judrumą, meilę ir apdairumą. Stenkis būti išmintingu skulptoriumi, kuriančiu save patį ir kitus. Bijok būti sukežusiu moliu prastos draugijos rankose.
Rinkis gerus draugus ir bendraudamas su jais tobulink savo gerąsias savybes. Skaityk su jais geras knygas, daryk išvadas ir visa, kas geriausia, pasistenk įsidėmėti ir pritaikyti gyvenime.
Ateities planus kurk gražiam, protingam, valingam, pilnam triūso ir harmoningos aplinkos gyvenimui.
Žinok, kad kiekviena neapgalvota, kvaila mintimi, žodžiu ir poelgiu tu pažeidi šventas teises, kuriomis tave dosniai, kaip ir kiekvieną tvarinį, apdovanojo gamta.
Ugdyk savyje tvirtumą ir pastovumą, dirbdamas nenukreipk dėmesio į smulkmenas. Jei darbas nuobodus, bet neišvengiamas, sugebėk jį atlikti iki galo. Bus lengviau tai padaryti, jei kiekvieną darbą stengsies atlikti su malonumu. Juk tu ne lėlė ir ne žaisliukas, mechaniškai atliekantis judesius, o mąstantis žmogus. Todėl kiekvieną darbą privalai suvokti ir atlikti atidžiai ir su meile.
Stenkis išvalyti savo kalbą nuo tuščių ir beprasmių žodžių. Tegu tavo kalba būna aiški, raiški ir trumpa.
Palik tą vietą, kur vyksta tušti plepėjimai, kur vyrauja pyktis ir neapykanta, kur viešpatauja nesantaika, vaidai, kenksmingi pasilinksminimai ir kvailystė.
Jei tu nusprendei pailsėti, tai sugebėk poilsio minutėmis suteikti savo protui ir kūnui malonumą, neapsunkindamas jų pramogomis.
Nebūk nepasėdus, bruzdus. Išgyvendink iš savęs melą. Būk sąžiningas ir bendraujantis. Augink savyje kilnumą, bendraudamas su žmonėmis būk mandagus ir paprastas. Baimės jausmas taip pat turi būti tau svetimas.
Išlaikyk pusiausvyrą malonumuose ir kančioje, džiaugsme ir liūdesyje. Visada atleisk ir atsakyk meile į neapykantą. Tik taip sugebėsi nugalėti priešiškumą.
Tavo mintys – tai tavo vaikai. Kiekvieną mintį tu turi padaryti gražia. Kiekviena mintis turi būti kurianti ir apjungianti jėga, nukreipta į gėrį. Visada atmink, kad minties jėga labai stipri. Ruošk ją, kad galėtumei panaudoti, kai reikės padėti pasauliui.
Būk tikslus, teisingas ir atsakingas už savo veiksmus. Nes kitaip tau nebus galima pavesti atsakingo darbo.
Gyvenimas turi eiti tiesiai per tave visame savo spindesyje ir jėgoje. Neleisk, kad menkavertės problemos susilpnintų tavo atkaklumą, siekiant užsibrėžto tikslo.
Gyvenimas ir meilė – tai galinga jėga, kurios dėka visatoje viskas egzistuoja. Meilė – tai jėga, valdanti pasaulį: viskas, kas daroma vardan jos – turi pasaulinio įstatymo galią. Tik meile viskam tu gali nugalėti blogį. Skleisk meilę visur, kur eini. Tu greit suprasi, kaip ji tau padės visuose tavo keliuose.
Būk švarus, tegu meilė liejasi iš tavo krūtinės kaip aromatas iš gėlių. Priimk tvirtą ir nepalaužiamą sprendimą būti meilės reiškėju visur, kur tu tai gali padaryti. Tegu tavo gyvenimas tampa džiaugsmo spinduliu kitiems. Ieškok savo širdyje deimantų, kuriuos galėtumei įdėti į bendros gerovės skrynią.
Jei turi daugiau žinių, nei tavo draugai, aklai nesididžiuok tuo, nerodyk pranašumo, o pasidalink žiniomis, jei tuo momentu tai bus tikslinga.
Atmink, kad kiekviena tavo gyvenimo minutė turi savo paskirtį. Mokėk tai suprasti. Jei nežinai, kokią pasirinkti profesiją ar darbą, pasitark su vyresniaisiais.
Bijok tuščių minučių. Iš jų sau lizdą gali susukti tinginystė. Iš tuščių minučių gali susidėti valandos ir dienos, o tikro žmogaus paskirtis labai rimta ir neatidėliotina. Gyvenimas besąlygiškai yra daugiabriaunis ir įdomus. Iš išmintingai praleistų minučių tu gali nuausti tikrą ir nuostabų savo dvasios audinį. Todėl stenkis kiekvieną savo gyvenimo minutę papuošti darbu, žiniomis arba švariomis mintimis.
Tegu nenuilstantis triūsas suteiks tau džiaugsmą, ir kūrybinė ugnis neužgesdama teapšviečia tavo kelią.
Pasistenk savo mintis visada išlaikyti visiškai švariomis, daug galvok apie tai, ką tu gali padaryti, kad pagerėtų žmonių gyvenimas ir sumažėtų jų kančios.
Gamta perpildyta turtais ir ieško švarių indų. Tegu tavo siela spindi krištoline švara, tada ji galės priimti visus tuos lobius. Tapk šviesos spinduliu, palik tuščių svajonių pasaulį ir panaudok savo energiją, nesustojančiam kopimui aukštyn.
Tegu tavo siela visada skleis šviesą ir gėrį, šilumą ir užuojautą, žvalumą ir norą padėti artimui. Tada tu pajusi, kaip sunkūs darbai praranda savo sunkumą ir niūrus kančios rūbas pavirsta spindinčia džiaugsmu sniego baltumo skraiste.
Vertindamas žmones būk atsargus ir atlaidus, nes tu pats esi dar labai netobulas, bet būk griežtas sau pačiam ir nepailsdamas taisyk savo paties klaidas.
Gyvenime tau teks patirti daug išbandymų. Jie padės tau įvaldyti nesuskaičiuojamas vertybes. Galėsi ssėkmingai išlaikyti išbandymus, jei apsiginkluosi apdairumu, atkaklumu ir tikėjimu pačiu savimi.
Jei tave ištiks nesėkmė, nepulk į neviltį. Nusivylimas tik susilpnins tavo jėgas ir sustabdys tavo vidinį augimą. Geriau susikaupk ir pagalvok: kokią išmintingą išeitį surasti tolesniam veiksmui. Taip išugdysi savo atkaklumą ir sustiprinsi savo jėgas.
Kiekvieną nesėkmę ir kartu patyrimą apversk į vertingiausią pamoką, kuri padės tau ateityje. Kiekviena kliūtis tavo kelyje pasakys, ką reikia tau vystyti ir tobulinti, kad taptum nepažeidžiamu tolimesnėje kovoje.
Kovoje tu neturi pamiršti artimųjų gerovės. Bijok nusipirkti sau gerbūvį artimųjų kančios kaina. Toks gerbūvis negailestingas ir netvirtas.
Dirbdamas taupiai ir išmintingai naudok savo energiją. Sugebėk padaryti savo kūną tvirtu, sveiku ir ištvermingu. Neapsunkink jo per dideliu maisto kiekiu, neapsunkink jo visu tuo, kas akivaizdžiai kenkia sveikatai. Studijuok ne tik dvasinio tobulėjimo, bet ir teisingo fizinio vystymosi įsakus. Tavo kūnas – tai artimiausias tau instrumentas, su kuriuo turi elgtis išmintingai. Rūpinimasis juo tau padės išsaugoti pačią brangiausią gamtos suteiktą dovaną SVEIKATĄ, į kurią gyvenimiškų audrų ir nenuilstamų darbų kelyje teks atsiremti ne kartą.
Tokia dovana duota kiekvienam gyviui. Todėl taip pat taupiai elkis su kitų žmonių, gyvūnų, paukščių ir netgi augalų sveikata. Juk, pavyzdžiui, gėlės kaip ir tu priima šviesą ir šilumą iš saulės. Gėlės kaip ir tu numirs, jei iš jų tai bus atimta. Vadinasi – jūs broliai. Tik tu vyresnis, stipresnis ir išmintingesnis. Todėl silpnesniam visada turi padėti ir parodyti dėmesį. Tu apdovanotas didesne jėga ir išmintimi, negu daugelis stovintys žemiau tavęs, todėl tu visada privalai būti pasiruošęs padėti bejėgiams. Nesvarbu, ar tai būtų žmonės, gyvūnai, augalai ar kas kita.
Žinomas toks teiginys: „Kuo tamsesnė naktis, tuo ryškesnės žvaigždės“. Todėl ir tu kaip žvaigždė būk šviesos skleidėjas tarp tamsių žmonių ir pasaulio sumaištyje, taip padėsi išsklaidyti tamsą.
Kiek įmanydamas vystyk savyje jautrumą ir meilę supančiai gamtai ir tu išgirsi jos nenutylantį džiaugsmą, nuolat skambančią dėkingumo giesmę kuriančiai gyvybę saulei.
Į žvaigždėtą dangų žmonės žiūri jau seniai. Nakties tyloje nukreipk savo žvilgsnį į spindinčias žvaigždes, į tolimus pasaulius, kur viskas gyva, kur viskas pripildyta didingu grožiu ir ryškia šviesa.
Juk iš kitų pasaulių mūsų Žemė taip pat atrodo kaip žvaigždutė. Vvadinasi, ji taip pat pilna grožio ir didingumo. Te tavo siela bus vieta, galinčia įtalpinti tą grožį ir didingumą. Tegu tavo siela būna veidrodžiu, galinčiu atspindėti dosnumą ir įvairiapusį kūrybingos gamtos genijų.
Plačiau suvokti grožį tau padės menas. Mylėk muziką, žavėkis paveikslais. Įdėmiau įsižiūrėk į spalvų žaismą, įsiklausyk į skambančius garsus. Domėkis viskuo, kame išreikštas grožio kūrėjų genialumas. Pasirinkęs specialybę, netapk vienpusišku. Greta domėkis viskuo, kas gali praturtinti tavo pasaulėžiūrą.
Džiaukis viskuo, kas išreiškia grožį. Džiaukis paskutiniais besileidžiančios saulės spinduliais. Džiaukis pirmaisiais gaivinančiais aušros spinduliais. Džiaukis – ir saulės šviesa prašviesins tavo sielą, o tolimieji pasauliai priartės.
Būk kaip saulė, dosniai skleisk aplink save šviesą ir gaivumą. Pažiūrėk, kiek takelių, vedančių į didžius atradimus, laukia savo keliauninkų. Bet kad eitum jais, visada reikia eiti pirmyn. Pats gyvenimas jau yra judėjimas. Pirmyn arba atgal. Kiekviena mintimi, poelgiu, veiksmu tu judi. Jei tai nukreipta į gėrį, tu nekintamai eini pirmyn. Bijok žengti atgal.
Reikia įveikti viršūnes. Tik kaip sunku kopti aukštyn ir kaip lengva riedėti žemyn. Ar protinga pasirinkti kritimą? Pagalvok, koks begalinis džiaugsmas apims pasiekus viršūnę ir kaip džiugins atsiradusi galimybė parodyti ten kelią kitiems. Kiek nežinomo tu pamatysi žvelgdamas nuo viršūnės, kokie didingi ir neaprėpiami horizontai atsivers tavo žvilgsniui. Tada tu suprasi visą savo praeito kelio vertę. Tu gausi tai, ko pats siekei, neįsijausdamas į netekimus ir nugalėdamas sunkumus.
Visada, kiekvieną savo gyvenimo minutę siek aukštumų. Žinok, sunkiuose pakilimuose sulauksi pagalbos.
O kuo didesnė bus tavo pagalba žmonėms, tuo reikšmingesnis ir platesnis bus tavo protas ir siela, tuo lengviau bus įveikiami sunkūs pakilimai.
Todėl išrauk iš savęs egoizmą. Nebūk gamtos skolininku. Ji tave apdovanojo nuostabiausiomis dovanomis. Ji tavyje pasėjo brangias sėklas. Ji laukia – ar padidinsi jos turtus? Ar pasidalinsi jais su kitais?
Įsiklausyk į supančią aplinką. Taip tu pažinsi jos skirtingas savybes. Supratęs, pamilk visą aplinką. Įgyk daugiau gilių žinių. Tobulink kiek įmanydamas savyje harmonijos ir grožio sąvokas. Su meile, žiniomis ir grožiu eik pas žmones. Burk juos. Kurk su jais šviesų, gyvą, pilną neišsenkančio darbingumo ir džiaugsmo gyvenimą. Šiame didingame kūrime tu įgysi neišsenkančią jėgą ir žinias. O siekdamas pažinti gamtos paslaptis vardan visuotinės gerovės, tu tuo pačiu susimokėsi savo skolą.
Eidamas tais keliais, tu įgysi tris paslaptingus raktus GROŽIO, MEILĖS ir ŽINIŲ. Jais tu atversi duris, vedančias į spindintį dieviškos Tiesos pasaulį.
Sugebėk įvaldyti tuos raktus.Įsiklausyk
Е. И. Рерих. Три ключа
-
Rozyte
- Posts: 167
- Joined: Wed 08 25, 2004, 11:52
- Location: Vilnius
rakteliai
Kaip visa tai man jau artima mano sielai 
Dziaugiuosi kad gavau patvirtinima ir papildyma savo minciu.
Labai atciu uz pagalba fata morgana
Dziaugiuosi kad gavau patvirtinima ir papildyma savo minciu.
Labai atciu uz pagalba fata morgana
Code: Select all
Skambanti siela - lyg varpelis - tyloje pasklinda po erdvę...