Pagalba. Vertimai į anglų kalbą

Klausimai, pastabos, pasiūlymai, susiję su tinklapiu

Moderatorius: Mindaugas

Užrakinta
Dobė
Pranešimai: 675
Užsiregistravo: Pir 09 26, 2005, 8:58
Miestas: Vilnius

Standartinė Dobė » Ket 03 02, 2006, 13:05

dar keli terminai statytojams ieškantiems info internete:

namai iš plaušamolio (samano) angliškai dar kartais vadinami "rammed earth houses/constructions" arba "adobe houses" ( pažodžiui "plūkti namai', na dar gali reikšti namų statybą iš plūktos žemės) :)

Mindaugas
Pranešimai: 1311
Užsiregistravo: Pen 09 27, 2002, 23:01

Standartinė Mindaugas » Ket 03 02, 2006, 13:27

Reiktų išversti:

http://anastasija.lt/?m=55

Dobė
Pranešimai: 675
Užsiregistravo: Pir 09 26, 2005, 8:58
Miestas: Vilnius

Standartinė Dobė » Ket 03 02, 2006, 14:24

jei neskubu, tai išversčiau per savaitę :)

Užrakinta