Susigrąžinkime žodžius!

[Donatus]

demokratija - tautvalda!

Na jei jau mitologiją galvojam keist, tai reikėtų keisti visus mokslo šakų pavadinimus: matematika, literatūra, archiologija, biologija, fizika (kūnologija ), chemija ir t.t... Laaabai jau daug žodžių teks mum sugalvot...

[Liūtaširdė]

Matematika-skaičių šalis,kaip būna ant vadovėlio parašyta.
Archiologija-senovės atradimas ar pan.

[Žvaigždėtas dangus]

Stringai,kiek girdėjau,lietuviškas žodis - nuo žodžio strigti

[Liūtaširdė]

sąžinė nuo žodžio žinia,žinoti...Tai reiškia,kad sąžinė lietuviškas žodis...

[Donatus]

Aš pasilieku prie nuomonės, kad "sąžinė" - lietuviškas žodis. Sandara ir šakniniai žodžiai tikrai yra lietuviški. Ir reikšmė logiškai lietuviška - savižina. Kaip save žinai, ką esi padaręs ir ko nežino kiti.

[jasmin]

>Lietuvių kalboje esama ir taip vadinamų kalkių, arba žodžių vertinių, kurie išversti iš lotynų kalbos atskiromis žodžių dalimis, t.t.:

nlbai supratau šitos dalies :/ ..


pastebėjau tokį dalyką - dabar tenka skaityt daug rusiškai, o aš ją moku tikrai neidealiai, tai kai nežinau žodžio, ypač kokio ilgesnio ar su priešdėliu, pabandau tiesiogiai išverst. Ir gaunasi (kai žodžio šaknis dažniausiai būna girdėta)

Tą patį vaizdą žodžiai turi ir tikrai daug žodžių. Man čia patvirtinimas, kad lietuviai ir rusai labai panašiai daugelį reiškinių matė ir suvokė. Tos pačios sampratos.
Tik blyn niekaip pavyzdžio nesugalvoju, o tokių charakteringų buvo..

..kai žodis nežinomas, bet dalimis išsiverčia puikiai.. Be pavyzdžio turbūt neaišku. Na, kai rasiu, parašysiu

[jasmin]

supratau, bet galvoju, kad gal ir panašiai mąstė na, lietuvių kalbos specai konkrečiai turbūt gali pasakyt kokie žodžiai vertiniai, bet o Basta, ar tu tikrai manai, kad sąžinė pvz. iš lotynų kalbos atėjęs? O tai kaip tada lietuviai tą dalyką iki tol vadino, kur sužinot? (o gal nevadino, nes jiems to nereikėjo? :/ ) ir kokius žodžius jie naudojo - lieka vos ne su artima aplinka susiję.. o visokios sąvokos - joms pavadint žodžių irgi kažkaip mažoka.. tai kaip seniau lietuviai matė pasaulį?.. turbūt galima pasiimt kokį lietuvių kalbos žodyną ir žiūrėt, kokių žodžių daugiausia, pvz. jei kokių būdvardžių, kurių mes dabar nevartojam, tai gal pasaulis buvo jiems daugiaprasmis arba spalvotas.. o jei veiksmažodžių l. daug senų, tai vėl kitaip.. na, aš jau čia interpretuoju..

[Žvaigždukas]

Kodel galejo nereiketi zodzio sazine? Sis zodis nebudinai sazines grauzima ar priekaistus reiskia. Tai tai pat yra ir vidinis balsas - patariantis, pamokantis, vedantis ir pan. O gal ir sake jie tik vidinis/sirdies balsas

[jasmin]

yra tie stori lietuvių kalbos žodynai, daug tomų. Tai ten kai pasižiūri, tai iš 10 žodžių kartais tik kokį 1 naudoji. O ten dar nesena kalba

>aš neišsigalvoju
Tai aišku, Basta. Aš ir tai esu girdėjus, tik tada nelabai supratau ir pamiršau

O kas bus, jei mes susigrąžinsim žodžius? Mūsų kalba tada atitiks tautos vibracijas? Kokias mes žinias gausim? (bandau pritempt prie forumo pavadinimo ) Iš vis - ar tai vertybė (ir kokia) kalba ir jos išsaugojimas? ir kodėl? Man vertybė, bet to dorai nesuprantu ir turbūt nesugebėčiau paaiškint

[vaiduze]

vibracija- virpuliavimas?

bangavimas...

[Neringa]

vibracija- virpuliavimas?

bangavimas...

ringavimas?

[Neringa]

Įdomu, kad lietuviai turėjo savą žodį planetoms pavadinti. Tai žvėrinės, mat sukasi Žvėrių (suprask, Zodiako) ratu. Beje turėjo ir žvėrinių vardus:
Venera - Aušrinė ir Vakarė,
Merkurijus - Vaivora,
Marsas - Žiezdrė,
Jupiteris - Indraja.
Bet dauguma turėtų žvaigždynų ir žvaigždžių vardų deja jau negrųžtamai pranyko.

Sužinojau dar:
Sėlija - Saturnas

Šiaip buvo sakoma, kad Saulė turi 7 dukras -- žvėrines (planetas).

Labai gražu Jau kaip man patinka tie archaiški pavadinimai
Gerai būtų kur nors rast pasiskaityt nuodugniau apie planetas ir žvaigždynus ir kitus dangaus kūnus.

[Gema]

Didžiausia nesamonė žodis - liemenukas.
Jis gi nešiojamas ne ant liemens, o ant krūtinės.

Ką reiškia trinkti galvą? Ar ją kažkaip trankyti reikia ar plauti?

Kas yra laidynė? Ją kažkur paleidžią? Ir ji grižta su išlygintais skalbiniais? Kai man reikia išsilyginti drabužį, aš imu lygintuvą.

[jasmin]

laidyti = lyginti. O priesaga "-uvas" nelabai vartotina rods šiam atvejyje. Nurodo lyg į įrankius.. ?

[tingis lingis]

laidynė:

paimi dar ne visai sausą paklodę, sulenki išilgai du kartus,
suvynioji ant pagalio (gal kas atsimena pavadinimus, aš - ne)
be raukšlių,
paimi tokią storą lentikę su skersai išpjautais grioveliais,
ir volioji tą pagalį su paklode ant lentos vyniojimo kryptimi (leidi).

Išsilygina be lygintuvo.

[jasmin]

>-uvas nurodo į didelį prietaisą (šaldytuvas)

o kaip "atsuktuvas" ?

[Gema]

laidynė:

paimi dar ne visai sausą paklodę, sulenki išilgai du kartus,
suvynioji ant pagalio (gal kas atsimena pavadinimus, aš - ne)
be raukšlių,
paimi tokią storą lentikę su skersai išpjautais grioveliais,
ir volioji tą pagalį su paklode ant lentos vyniojimo kryptimi (leidi).

Išsilygina be lygintuvo.

Tikrai, priminei, yra pas mus toks instrumentas. Vaikystyje buvo labai idomu stebėti, kaip mama kažkaip bando lyginti skalbinius. Nelabai jai sekdavosi, nes ir pati nelabai mokėjo. Mes nutvėrę irgi bandydavom kočioti. Buvo linksma ir tiek.

[Neringa]

Labai gerai tiems, kas dar neturi ar neplanuoja turėti elektros

[Žvaigždėtas dangus]

Mama tai, atrodo, kocelais vadino...

[Neringa]

O "kočėlas" ar lietuviškas žodis?
Nu gal lietuviškas - nuo "kočioti", ane?