Pagalba, vertimams į rusų kalbą

Mindaugas · Standartinė **Mindaugas** » Ket 11 13, 2003, 12:17

Gal kas supranta rusiškai ir galėtų patikrinti klaidas?
Nes aš nelabai gerai moku gramatiką, o Algis sakė klaidų pilna vos tik akį užmetus

Va čia: http://www.anastasija.lt/new/?m=events/events.php&l=ru
Ten į komentarus parašykit kas apsiims.

O šiaip labai noriu padėkoti kas prisidedat prie tinklapio kūrimo, pagalbos reikia labai

Rapolas · Standartinė **Rapolas** » Ket 11 13, 2003, 15:16

Aš už tai kad
nuorodų į tai kas rusų ir lietuvių kalboje
į anglų kalba nereikia nei versti nei talpinti.

Kam gi apsikrauti nereikalingu darbu.

Informacija gali netik padėti bet ir klaidinti.
Koks tikslas mokančiam anglų kalba spausti ant nuorodos ir atsidurti
rusiškame tinklapyje ?

Mindaugas · Standartinė **Mindaugas** » Ket 11 13, 2003, 15:36

Rapolas rašė:Aš už tai kad
nuorodų į tai kas rusų ir lietuvių kalboje
į anglų kalba nereikia nei versti nei talpinti.

Kam gi apsikrauti nereikalingu darbu.

Informacija gali netik padėti bet ir klaidinti.
Koks tikslas mokančiam anglų kalba spausti ant nuorodos ir atsidurti
rusiškame tinklapyje ?

Kaip neversti ir netalpinti aš žinau

Ir ačiū, kad rūpiniesi , dėl persidirbimo

Mindaugas · Standartinė **Mindaugas** » Pen 09 23, 2005, 21:31

Gal atsimenat kas idejot teksta is konferencijos Minske?
http://anastasija.lt/?m=52&l=lt

Idomu kur yra rusiskas? negi dabar versti is LT i RU?

Stas · Standartinė **Stas** » Pen 09 23, 2005, 22:27

Idejai tu, siunciau tau teksta as.